查理和阿黛尔被医生命令休息。对大多数人来说，这意味着不能进行剧烈运动。但对于一对正在为新演出做准备的训练有素的舞者来说，这意味着秘密和非正式的排练，唯一的让步是比平时更多的休息时间。对她们来说，她们已经完全从B博士和苏琪手中的磨难中恢复过来。再说一句，演出必须继续。

这对迅速成为好朋友的搭档和朋友正是在查理的公寓里排练并在此刻放松休息。她有足够的空间，有坚固的硬木地板和一个白天工作的楼下邻居，所以她们可以尽情地踩踏而不必担心抱怨。没有必要去盖尔大楼的舞蹈工作室，也不必与其他演员和工作人员争论谁应该放松。再说，查理的地方更...亲密。

今天她们正在排练第三幕开场的舞蹈。查理的角色......