在接下来的几分钟里，查理的世界被缩减到她确信是由她的桶监狱被推到须崎的装载车上的振动。无助地被捆绑在复杂的麻绳网中，包裹在乳胶的气球套中，悬挂在塑料桶内，然后被封在坚硬的泡沫中，查理唯一能动的就是她被堵住的头，而这也被夹在她脖子上的项圈严重限制。最后，她的头被封在一个不透明的塑料桶盖中，这个盖子被拧紧或用螺栓固定在桶盖上。她不如说是被蒙上了眼睛。无论如何，她是无助的，以一种她以前不相信可能的方式……直到现在。

振动停止了……有一个侧面的晃动……查理和她的桶向前滑动。然后……寂静。没有更多的振动。

一分钟过去了。然后，查理感觉到更多的振动，也许。它们很远，意味着在她的桶宇宙之外。......