滴翠湖是洛川中学三大禁地之一。提起三大禁地，学校里的人几乎无人不知，它们是滴翠湖畔、校南枫林、地窖黑屋。所谓的校南枫林指的是在校园南侧的山坡上有一大片枫树林；地窖黑屋指的是女生宿舍楼的地下室。这三块地方传说每年都有女生自杀事件发生。传说滴翠湖畔在夜深人静之时，常常有白衣女鬼在此徘徊；校南枫林每月的农历十五月圆之夜常常听到女鬼的哭声；至于说地窖黑屋传言就更邪性了，说是月圆风高之夜能够听到地下室传出经典名曲《茉莉花》的二钢琴独奏，而且每当一曲终了，都有神秘的走路声还伴随着“哗啦，哗啦”类似镣铐拖地的金属碰撞声。