每个人，尤其是女孩们，没有注意到的一件事是关于世界各地正在发生的事情的新闻报道越来越多。大约在安塔拉和简对克莱尔翻脸并将她绑在床上的时候，电视和互联网新闻来源的谈话领袖开始使用“流行病”这个词。即使他们一直在关注，他们可能仍然没有为即将发生的事情做好准备。

塔拉一时兴起，坚持让克莱尔在把她从把她绑在床上的束缚中解脱出来后给他们做晚饭。在一个比她想象的更能激起塔拉的转折中，她坚持让克莱尔赤身裸体地为他们做晚餐，并使用最好的瓷器、水晶和银。此外，她让简系上一个橡皮球塞子，她在女孩发现的“玩具”中找到了一个盒子，这个盒子在简的组合训练室/卧室的壁橱深处的一个盒子里。两个女孩坐在餐桌旁，化了妆，......