伯特大步走到指定地点，无意识地环顾四周。至少他有意识地不想再与警官进行眼神交流。当他觉得没有人在看时，他跪下，把袋子滑到垃圾箱的高腿下。然后他站起来，大步回到电梯，他骑车到他的套房。然而，在进入之前，他站在阳台上，俯视着成群结队的迟到者。同样，他本该是一个能给他带来球队未来希望的景象，但他只感到深深的担忧。然后，他的目光被一个令人惊叹的金发女郎所吸引，她穿着像运动服一样挑衅的衣服。伯特花了好幾分鐘才意識到那是喬安娜·奧古斯特。

在这一刻之前，他只想到她只是一个女警察，他没有意识到她是多么的美丽。西格拉姆注意到，她仍然用一只胳膊拿着程序，这一滴还没有完成。他徒劳地四处寻找她的伴侣丹妮尔·弗......