当卡尔看着他们时，那天深夜，两个奴隶纠缠在一起，这让他想起了他妹妹过去所说的小猫水坑。他们被彼此包裹着，很难分辨哪条胳膊或哪条腿属于哪个女人。布里吉特解开了五月的束缚，房间里让人想起了他们的逃跑。他决定让他们这样过夜，只是锁上门，这样他们就不会在他睡觉的时候自己四处游荡。

第二天早上醒来，卡尔想知道他们在做什么，所以他打开了房间监视器，他们又开始了。在他看来，女性对女性的69个姿势比一对混合夫妇更容易遵循。他决定让他们多玩几分钟，然后让他们开始他们的日常生活。当他们停下来休息时，卡尔在房间里打了个电话，他们俩都争先恐后地坐到跪着的姿势，手腕交叉在背后。他让他们等了将近半个小时才进入房......