还有什么比在一个女人的怀抱中醒来，得知那些恶棍已经仓皇逃窜更美好的事呢？罗西在亚历克斯和他的同伙离开后不久醒来，头痛欲裂。梅兰妮和罗西都为事情顺利解决感到高兴，尽管亚历克斯的威胁让她们心里有些不安——他说他们会继续寻找罗西，迟早会抓住她。不过，两位女士还是在机场机库向警察提供了详细的罪犯描述，这些画像应该很快就能让这些恶棍落网。法国警方也接到了通知，正在调查内陆的众多妓院。应梅兰妮的要求，罗西被纳入了一种证人保护计划，梅兰妮坚持让罗西在接下来的几周里在家办公，但不是在她自己家，而是在她朋友梅兰妮的安全公寓里。梅兰妮已经想到了一个抓住罪犯的好办法，而她知道罗西不会干扰监视行动。在警方的帮助下......