一天晚上，我们打烊后，一切都发生了。餐厅里只剩下郎亮、我和那个婊子，郎亮和我收拾残局，而那个婊子则坐在办公室里看报纸，肥腿撑在桌子上。郎亮负责数钱，我负责清理洒在地上的苏打水和食物残渣。干得真不错。

　　不管怎样，大约在我们关门十分钟后，我终于把最后一点苏打水污渍擦干净了，地板干净整洁。我拿起拖把和清洁用品，回到柜台后面，问郎亮他钱花得怎么样了。“都用完了。”他说。“我想我们该走了。”当然，这是我们老板破坏我们晚上计划的暗示。她从办公室探出头来。

　　“你们俩晚上有什么安排吗？”不需要火箭专家就能意识到有什么事发生，但我们只是给出了标准答案。是的，我说。我家里有一本书等着我回去看。......