“保持凯特琳不知情行动”的第二天成功了（至少在罗瑞看来是这样）。大狐狸按预期时间下班回家，今晚她负责做晚餐。接下来基本上是前一天晚上的重播：闲聊、看一点电视（吃点零食），然后[X_X]睡觉。

有两个新进展：（1）凯特琳宣布她收到了狐狸妈妈的电子邮件。显然，现在有一些关于计划在剑桥举行的讲座系列的确切时间的问题。她说会随时通知她们行程的任何变化。（2）凯特琳建议周日去吃早午餐。路易斯和克拉克校园附近有一家海鲜餐厅，提供优秀的自助餐，还有可以点的煎蛋卷。菲奥娜热情推荐了这家餐厅，她们都同意这是个约定。

同样在前一晚的重播中，罗瑞在自己床上的私密空间进行“缓解紧张”——再次没有自我束......