基蒂·温特正在享受她的假期。这并不是真正的假期，而更像是行动中的间歇，一个（希望是）短暂的插曲，介于有偿工作之间。她仍然在城市里，她的搭档（也是情人）伯蒂·芬奇也是，此刻基蒂正在曼哈顿街头漫步。失业中，度假中……无论如何。总之，她无事可做，只能享受熙熙攘攘（同时忽略偶尔的刺鼻气味）并沉浸在一点点的人群观察中。基蒂喜欢观察人群。这磨练了她的侦探技能。

伯蒂，除了其他事情外还是温特与芬奇调查服务公司的簿记员和常驻担忧者，已经通知说，虽然她们可以舒舒服服地靠现有的预付款过几个星期，并且没有立即的财务困境危险，但她们应该寻找新的工作。

基蒂并不担心，并决心在这段空闲时间里尽情享受。此外......